Kelowna étend les travaux de prévention des incendies de forêt au parc de Dilworth Mountain au printemps, en éliminant la végétation et en brûlant des débris pour accroître la sécurité communautaire. Kelowna is expanding wildfire prevention work in Dilworth Mountain Park into spring, clearing vegetation and burning debris to boost community safety.

La ville de Kelowna poursuit ses travaux d'atténuation des incendies de forêt dans le parc du mont Dilworth jusqu'à l'hiver et au printemps, après les efforts entrepris l'an dernier. The City of Kelowna is continuing wildfire mitigation work in Dilworth Mountain Park through winter and into spring, following efforts begun last year. Le personnel et les entrepreneurs de la foresterie urbaine réduisent la végétation et les débris de copeaux, et les piles brûlent dans les zones inaccessibles lorsque les conditions météorologiques le permettent. Urban Forestry staff and contractors are reducing vegetation and chipping debris, with pile burning in inaccessible areas when weather permits. Les fermetures de sentiers peuvent se produire tous les jours de 7 h à 17 h, et le public est invité à éviter les zones de travail actives, surtout lorsque des tronçonneuses sont en service. Trail closures may occur daily from 7 a.m. to 5 p.m., and the public is urged to avoid active work zones, especially where chainsaws are operating. Le travail appuie le programme FireSmartMC pour améliorer la résilience des collectivités aux feux de forêt. The work supports the FireSmart™ program to enhance community resilience to wildfires. Les responsables soulignent que la réduction des risques de feux de forêt est une responsabilité partagée et encouragent les résidents à prendre des mesures de protection. Officials stress that wildfire risk reduction is a shared responsibility and encourage residents to take protective measures. Pour plus de détails, communiquez avec Kelowna Parks Services au (250) 717-2757. For details, contact Kelowna Parks Services at (250) 717-2757.