Une importante rupture de la conduite d'eau à Pembroke a provoqué un avis d'ébullition de l'eau, et les réparations sont attendues à la fin de cette semaine. A major watermain break in Pembroke has caused a boil-water advisory, with repairs expected by late this week.

Une importante rupture de la conduite d'eau à Pembroke a perturbé le service aux résidents, ce qui a incité les responsables à émettre un avis d'ébullition de l'eau. A major watermain break in Pembroke has disrupted service for residents, prompting officials to issue a boil-water advisory. Les équipes d'urgence travaillent à réparer le tuyau endommagé, et les réparations devraient être effectuées à la fin de la semaine. Emergency crews are working to repair the damaged pipe, with repairs expected to be completed by late this week. La ville distribue de l'eau embouteillée et a mis en place des points d'accès d'urgence. The city is distributing bottled water and has set up emergency access points. Les responsables exhortent les résidents à conserver l'eau et à rester prudents jusqu'à ce que l'avis soit levé. Officials urge residents to conserve water and remain cautious until the advisory is lifted.