Ngāi Tahu conteste les modifications apportées à la loi sur la conservation de la Nouvelle-Zélande, affirmant qu'elles violent les droits découlant du Traité en centralisant le contrôle et en étendant les concessions foncières. Ngāi Tahu challenges New Zealand’s Conservation Act changes, saying they violate Treaty rights by centralizing control and extending land leases.

Ngāi Tahu a formé un recours contre les modifications proposées par la Nouvelle-Zélande à la loi sur la conservation, alléguant que les réformes ont violé leur règlement de 1998 par le Traité de Waitangi en centralisant la prise de décisions et en étendant les concessions foncières à 60 ans. Ngāi Tahu has filed a High Court challenge against New Zealand’s proposed Conservation Act changes, alleging the reforms breach their 1998 Treaty of Waitangi settlement by centralizing decision-making and extending land concessions to 60 years. Les iwis soutiennent que ces changements sapent leur rôle garanti dans la gouvernance de la conservation, risquent de privatiser les terres publiques et de ne pas tenir compte de leur apport et de leurs connaissances traditionnelles, d'autant plus que les deux tiers des terres de conservation de la Nouvelle-Zélande se trouvent sur leur territoire ancestral. The iwi argues the changes undermine their guaranteed role in conservation governance, risk privatizing public land, and disregard their input and traditional knowledge, especially given that two-thirds of New Zealand’s conservation land lies within their ancestral territory. Alors que le gouvernement affirme que les réformes visent à rationaliser les processus et à stimuler la biodiversité, Ngāi Tahu insiste sur la nécessité d'une action en justice pour protéger les droits issus des traités et l'intégrité de leur règlement. While the government says the reforms aim to streamline processes and boost biodiversity, Ngāi Tahu insists legal action is necessary to protect treaty rights and the integrity of their settlement.