Les résidents de Pembroke et de la vallée des Laurentides sont invités à conserver l'eau en raison de la sécheresse et de la faiblesse des réservoirs, sans restrictions obligatoires. Residents in Pembroke and Laurentian Valley are urged to conserve water due to drought and low reservoir levels, with no mandatory restrictions yet.

Les résidents de Pembroke et de la vallée des Laurentides sont invités à réduire volontairement leur consommation d'eau en raison de la sécheresse et de la baisse du niveau de l'eau. Residents in Pembroke and Laurentian Valley are urged to voluntarily reduce water use due to drought and falling water levels. Les fonctionnaires encouragent des mesures de conservation comme la limitation de l'arrosage extérieur et la correction des fuites, bien qu'aucune restriction obligatoire n'ait été mise en place. Officials are promoting conservation measures like limiting outdoor watering and fixing leaks, though no mandatory restrictions are in place. La situation est surveillée de près, les mesures futures possibles dépendant des précipitations et des niveaux de réservoir. The situation is being monitored closely, with potential future actions dependent on rainfall and reservoir levels. Les résidents sont encouragés à rester informés et à adopter des habitudes d'économie d'eau pour aider à préserver les approvisionnements. Residents are encouraged to stay informed and adopt water-saving habits to help preserve supplies.