Summerland (C.-B.) adopte des restrictions sur l'eau le 21 novembre 2025, en raison de la sécheresse, de la faible quantité de neige et de la réduction du débit des cours d'eau. Summerland, BC, enacts water restrictions Nov. 21, 2025, due to drought, low snowpack, and reduced streamflow.

Summerland (Colombie-Britannique) a imposé des restrictions à l'eau pour protéger son approvisionnement en eau locale dans des conditions de sécheresse continues. Summerland, British Columbia, has implemented water restrictions to safeguard its local water supply amid ongoing drought conditions. Les mesures, introduites le 21 novembre 2025, limitent l'arrosage extérieur et l'utilisation non essentielle de l'eau pour assurer une disponibilité à long terme. The measures, introduced on November 21, 2025, limit outdoor watering and non-essential water use to ensure long-term availability. Les responsables citent la faible quantité de neige et la réduction du débit de cours d'eau comme des facteurs clés de la décision. Officials cite low snowpack and reduced streamflow as key factors behind the decision. Les résidents sont invités à conserver l'eau et à respecter les nouvelles règles afin d'éviter de nouvelles contraintes sur le système. Residents are urged to conserve water and comply with the new rules to prevent further strain on the system.