Le voyage d'Action de grâces amène 6 millions de voyageurs aériens, soulignant les systèmes d'aviation se rétablissant d'une perturbation induite par l'arrêt. Thanksgiving travel brings 6 million air travelers, stressing aviation systems recovering from a shutdown-induced disruption.

Les voyages de Thanksgiving devraient attirer environ 6 millions de voyageurs aériens américains, testant la reprise du système aérien après que la FAA ait rétabli les opérations normales le 17 novembre à la suite d'une réduction de 10 jours liée à une fermeture du gouvernement qui a laissé les contrôleurs aériens et les agents de la TSA sans salaire pendant près de 43 jours. Thanksgiving travel is expected to bring about 6 million U.S. air travelers, testing the aviation system’s recovery after the FAA restored normal operations on Nov. 17 following a 10-day reduction tied to a government shutdown that left air traffic controllers and TSA agents unpaid for nearly 43 days. Bien que les annulations de vols aient généralement diminué depuis la reprise des opérations, la demande de vacances et les conditions météorologiques extrêmes — comme la pluie torrentielle à Dallas qui a causé plus de 450 annulations d'American Airlines le 20 novembre — continuent de poser des défis. While flight cancellations have generally declined since operations resumed, holiday demand and severe weather—like torrential rain in Dallas that caused over 450 American Airlines cancellations on Nov. 20—continue to pose challenges. L'équipe de données Get the Facts suit les données de vol en temps réel sur les principales compagnies aériennes, notamment les compagnies américaines, Delta, Southwest et United, avec des mises à jour quotidiennes pour aider les voyageurs à rester informés. The Get the Facts Data Team is tracking real-time flight data across major airlines, including American, Delta, Southwest, and United, with daily updates available to help travelers stay informed.