L'étudiante ukrainienne Yuliia Batrak remporte le prix Young Person in Tourism aux North Wales Tourism Awards. Ukrainian student Yuliia Batrak wins Young Person in Tourism award at North Wales Tourism Awards.

Yuliia Batrak, une réfugiée ukrainienne de 19 ans qui étudie au Coleg Llandrillo, a remporté le prix Young Person in Tourism and Hospitality aux North Wales Tourism Awards de Llandudno. Yuliia Batrak, a 19-year-old Ukrainian refugee studying at Coleg Llandrillo, won Young Person in Tourism and Hospitality at the North Wales Tourism Awards in Llandudno. Geoff Lofthouse, ancien directeur de l'hôtel Imperial de Llandudno, a reçu le prix du service au tourisme. Geoff Lofthouse, former manager of Llandudno’s Imperial Hotel, received the Service to Tourism Award. Chateau Rhianfa a été nommé Hôtel de l'année, RibRide a gagné Activité ou expérience de l'année pour ses visites annuelles en bateau, une compagnie d'aventure à Llanrwst a pris Attraction Visiteur de l'année, et Signatures restaurant à Conwy mérité Restaurant de l'année. Chateau Rhianfa was named Hotel of the Year, RibRide won Activity or Experience of the Year for its annual boat tours, an adventure company in Llanrwst took Visitor Attraction of the Year, and Signatures restaurant in Conwy earned Restaurant of the Year. Les prix, accueillis par Sian Lloyd, ont célébré l'excellence dans le secteur touristique du nord du pays de Galles. The awards, hosted by Sian Lloyd, celebrated excellence in North Wales’ tourism sector.