Le Canada et l'Inde reprennent les négociations commerciales après 15 ans, en vue de renforcer les liens économiques. Canada and India restart trade talks after 15 years, aiming to boost economic ties.

Le Canada et l'Inde ont repris les négociations en vue d'un accord commercial global, marquant un nouvel effort après 15 ans de négociations bloquées. Canada and India have restarted negotiations for a comprehensive trade agreement, marking a renewed effort after 15 years of stalled talks. Cette reprise fait suite aux récents débats diplomatiques visant à surmonter les obstacles de longue date, notamment l'accès aux marchés et les différences de réglementation. The resumption follows recent diplomatic discussions aimed at overcoming longstanding barriers, including market access and regulatory differences. Les deux pays ont exprimé leur optimisme quant à la progression de l'accord, qui pourrait renforcer les liens économiques et accroître le commerce des biens et services. Both countries expressed optimism about advancing the deal, which could boost economic ties and expand trade in goods and services.