Une cour d'appel fédérale peut imposer des vaccins si les fonctionnaires croient qu'ils sont bénéfiques pour la santé publique, même s'ils protègent principalement les personnes. A federal appeals court rules vaccines can be mandated if officials believe they benefit public health, even if they mainly protect individuals.

Une cour d'appel fédérale a statué que le gouvernement peut exiger des vaccins même s'ils protègent principalement la personne, et non pas empêcher la propagation de la maladie, pourvu que les fonctionnaires croient raisonnablement qu'ils favorisent la santé publique. A federal appeals court has ruled that the government can require vaccines even if they primarily protect the individual, not prevent disease spread, as long as officials reasonably believe they promote public health. Cette décision, fondée sur un précédent de 1905, permet aux mandats de se justifier par des avantages perçus pour la santé, et non seulement par la protection de la collectivité. The decision, based on a 1905 precedent, allows mandates justified by perceived health benefits, not just community protection. Le jugement confirme un mandat du district scolaire de Los Angeles et peut influencer les politiques futures de santé publique, bien que les critiques mettent en garde contre le pouvoir gouvernemental sur les choix médicaux personnels. The ruling upholds a Los Angeles school district mandate and may influence future public health policies, though critics warn it could expand government power over personal medical choices.