Les artistes de Gaza construisent des sculptures temporaires de sable comme des actes de résistance, de guérison et de survie culturelle au milieu de la guerre. Gaza artists build temporary sand sculptures as acts of resistance, healing, and cultural survival amid war.

Les sculpteurs palestiniens de Gaza créent des œuvres temporaires sur la plage endommagée par la guerre, en tant qu'acte de résistance, de guérison et de survie culturelle. Palestinian sculptors in Gaza are creating temporary sand art on the war-damaged beach as an act of resistance, healing, and cultural survival. Grâce à des outils simples comme des bâtons et des carreaux cassés, des artistes comme Yazid Abu Jarad et Majd Ayada façonnent des dessins complexes représentant les paysages de Gaza et la vie quotidienne. Using simple tools like sticks and broken tiles, artists including Yazid Abu Jarad and Majd Ayada shape intricate designs depicting Gaza’s landscapes and daily life. Malgré les conflits, les destructions et les déplacements, les familles se rassemblent pour assister à l'art, trouver des moments de paix et de connexion. Despite ongoing conflict, destruction, and displacement, families gather to witness the art, finding moments of peace and connection. Les sculptures, emportées par la marée chaque nuit, symbolisent à la fois l'impermanence et la résilience durable. The sculptures, washed away by the tide each night, symbolize both impermanence and enduring resilience. Pour beaucoup, en particulier les civils déplacés, l'art renforce l'identité et l'espoir, affirmant leur lien profond avec leur patrie, dans des épreuves incessantes. For many, especially displaced civilians, the art reinforces identity and hope, affirming their deep bond to their homeland amid relentless hardship.