Un homme arrêté à Srinagar est lié à un réseau terroriste non violent présumé faisant l'objet d'une enquête de l'Agence d'enquête spéciale de l'Inde. A man arrested in Srinagar is linked to a suspected non-violent terror network under investigation by India’s Special Investigation Agency.

Un homme a été arrêté à Srinagar par l'Agence spéciale d'enquête de Jammu-et-Cachemire dans le cadre d'un module de terreur « col blanc » présumé, qui fait partie des opérations de sécurité en cours dans la région. A man has been arrested in Srinagar by Jammu and Kashmir’s Special Investigation Agency in connection with a suspected 'white collar' terror module, part of ongoing security operations in the region. Le terme suggère que le réseau a pu fonctionner par des moyens financiers, logistiques ou administratifs plutôt que par la violence directe. The term suggests the network may have operated through financial, logistical, or administrative means rather than direct violence. L'identité de l'individu reste non divulguée, et aucun autre détail sur la structure du module, les objectifs ou les liens avec des groupes plus importants n'a été confirmé. The individual’s identity remains undisclosed, and no further details about the module’s structure, goals, or links to larger groups have been confirmed. Les autorités poursuivent l'enquête, avec d'éventuelles arrestations supplémentaires. Authorities continue investigating, with possible additional arrests expected. L'affaire reflète les efforts déployés par l'Inde pour contrer les réseaux terroristes en évolution et peu médiatisés au Jammu-et-Cachemire. The case reflects India’s efforts to counter evolving, low-profile terror networks in Jammu and Kashmir.