Un homme de la vingtaine est mort dans un accident mortel hors route sur Rockpile Road à Bakersfield. A man in his 20s died in a fatal off-roading accident on Rockpile Road in Bakersfield.

La présence de shérifs lourds persiste au 2743, rue Center, à Bakersfield, sans aucune explication officielle, tandis que la police enquête sur une scène de crime active sur la promenade Vancluse Bay. Heavy sheriff presence persists at 2743 Center Street in Bakersfield, with no official explanation, while police investigate an active crime scene on Vancluse Bay Drive. Un accident mortel hors route sur Rockpile Road a coûté la vie à un homme dans la vingtaine, et une femme reste hospitalisée. A fatal off-roading accident on Rockpile Road claimed the life of a man in his 20s, and a woman remains hospitalized. L'Armée du Salut a lancé sa 134e campagne annuelle de kettle rouge, encourageant les dons par des méthodes traditionnelles et sans contact. The Salvation Army launched its 134th annual Red Kettle Campaign, encouraging donations through traditional and contactless methods. Avec 187 millions d'Américains projetés pour acheter sur Thanksgiving week-end, les experts avertissent de la montée des escroqueries en ligne. With 187 million Americans projected to shop over Thanksgiving weekend, experts warn of rising online scams. Une décision du grand jury à Dayton, Ohio, a renouvelé les appels à la réforme de la prison après la mort d'un homme en détention, ce qui a suscité des demandes de surveillance indépendante. A grand jury decision in Dayton, Ohio, has renewed calls for jail reform after a man’s death in custody, prompting demands for independent oversight.