De nombreux Canadiens à faible revenu ne paient pas d'impôt en raison de difficultés, et un nouveau plan gouvernemental doit relever des défis pour y parvenir. Many low-income Canadians skip taxes due to hardship, and a new government plan faces challenges in reaching them.

De nombreux Canadiens à faible revenu ne déclarent pas d'impôts en raison de l'itinérance, des barrières linguistiques, de la méfiance envers le gouvernement et des systèmes complexes, qui ne tiennent pas compte des principaux avantages. Many low-income Canadians skip filing taxes due to homelessness, language barriers, mistrust in government, and complex systems, missing out on key benefits. Le gouvernement fédéral prévoit remplir des formulaires pour les cas simples, mais les experts mettent en garde contre les difficultés réelles comme l'instabilité du logement et les traumatismes. The federal government plans pre-filled forms for simple cases, but experts warn "simple" ignores real hardships like unstable housing and trauma. Le succès dépend de la collaboration communautaire, de l'instauration d'une confiance et de la résolution de problèmes systémiques comme la lenteur des interventions de l'ARC et la crainte d'une dette ou d'une utilisation abusive des données. Success depends on community collaboration, trust-building, and addressing systemic issues like slow CRA responses and fear of debt or data misuse.