Un adolescent du Missouri est décédé après avoir touché une ligne électrique sous tension en chassant ; Les autorités exhortent à signaler des lignes affaissées. A Missouri teen died after touching a live power line while hunting; authorities urge reporting sagging lines.

Un jeune Missouri de 16 ans est mort vendredi matin dans le comté d'Ozark après avoir touché une ligne électrique ensanglantée et sous tension tout en chassant avec un ami près de Brixey-Rockbridge. A 16-year-old Missouri boy died Friday morning in Ozark County after touching a sagging, energized power line while hunting with a friend near Brixey-Rockbridge. Les adolescents étaient sur une servitude à distance quand la victime, ignorant que la ligne était en vie, a été électrocutée vers 9 heures. The teens were on a remote easement when the victim, unaware the line was live, was electrocuted around 9 a.m. Le deuxième adolescent a monté un VTT à un endroit avec le service de téléphonie cellulaire et a appelé le 911. The second teen rode an ATV to a spot with cell service and called 911. Les premiers intervenants ont confirmé la mort sur les lieux. First responders confirmed the death at the scene. La victime était un pompier volontaire au service des incendies de Brixey-Rockbridge. The victim was a volunteer firefighter with the Brixey-Rockbridge Fire Department. Le shérif du comté d'Ozark Cass Martin a exhorté le public à signaler aux coopératives locales les lignes d'alimentation en courant qui ferment ou qui ont endommagé des poteaux pour prévenir de futurs incidents. Ozark County Sheriff Cass Martin urged the public to report sagging power lines or damaged poles to local cooperatives to prevent future incidents. La cause est toujours en cours d'enquête. The cause remains under investigation.