Les décès de la circulation dans les villes américaines demeurent élevés malgré les efforts de sécurité, et les progrès sont bloqués dans tout le pays. Traffic deaths in U.S. cities remain high despite safety efforts, with progress stalled nationwide.

Un nouveau rapport révèle que les décès de la circulation dans les villes américaines n'ont pas diminué malgré les initiatives de sécurité en cours, et de nombreuses collectivités n'ont pas mis en oeuvre de mesures efficaces pour protéger les piétons et les conducteurs. A new report reveals that traffic fatalities across U.S. cities have not declined despite ongoing safety initiatives, with many communities failing to implement effective measures to protect pedestrians and drivers. Les responsables et les défenseurs expriment leur frustration face aux pertes en vies humaines qui stagnent ou s'aggravent, soulignant que trop de victimes ne rentrent pas chez elles. Officials and advocates express frustration over stagnant or rising death tolls, emphasizing that too many victims do not return home. Les données mettent en évidence un défi national pour réduire les décès sur les routes, même si certains domaines expérimentent de nouvelles politiques. The data underscores a national challenge in reducing roadway deaths, even as some areas experiment with new policies.