Le Royaume-Uni a gelé les tarifs ferroviaires pour la première fois en 30 ans, permettant aux navetteurs d'économiser jusqu'à 315 £ par an. UK freezes rail fares for first time in 30 years, saving commuters up to £315 annually.

Le gouvernement britannique a annoncé un gel historique des tarifs ferroviaires réglementés en Angleterre, le premier en 30 ans, couvrant les billets de saison et les retours de pointe/hors-pique entre les grandes villes. The UK government has announced a historic freeze on regulated rail fares in England—the first in 30 years—covering season tickets and peak/off-peak returns between major cities. Les navetteurs économiseront jusqu'à 315 livres par an sur des routes comme Milton Keynes à Londres, profitant de plus d'un milliard de voyages de passagers dans le cadre de plans de reconstruction des Great British Railways sous la propriété publique. Commuters will save up to £315 annually on routes like Milton Keynes to London, benefiting over a billion passenger journeys as part of plans to rebuild Great British Railways under public ownership. La chancelière Rachel Reeves officialisera la mesure dans son prochain budget, parallèlement à une modernisation plus large du rail, y compris la billetterie numérique et l'amélioration du Wi-Fi, avec le mouvement largement accueilli par les syndicats et les groupes de passagers. Chancellor Rachel Reeves will formalize the measure in her upcoming budget, alongside broader rail modernization including digital ticketing and improved Wi-Fi, with the move widely welcomed by unions and passenger groups.