Le Royaume-Uni lance une stratégie visant à réduire la dépendance des pays étrangers à l'égard des minéraux d'ici 2035, à stimuler la production nationale, le recyclage et la sécurité des partenariats. The UK launches a strategy to cut foreign mineral reliance by 2035, boosting domestic production, recycling, and secure partnerships.

Le Royaume-Uni a lancé une stratégie de minéraux essentiels pour réduire sa dépendance à l'étranger d'ici 2035, dans le but de répondre à 10% de la demande intérieure par la production britannique et à 20% par le recyclage. The UK has launched a critical minerals strategy to reduce foreign reliance by 2035, aiming to source 10% of domestic demand from UK production and 20% through recycling. Soutenu par jusqu'à 50 millions de livres, le plan vise 50 000 tonnes de production de lithium, limite tout pays à fournir au maximum 60 % de tout minéral, et s'attaque aux risques de la Chine dans l'exploitation minière et le raffinage. Backed by up to £50 million, the plan targets 50,000 tonnes of lithium production, limits any single country to supplying no more than 60% of any mineral, and addresses risks from China’s dominance in mining and refining. La stratégie soutient des projets nationaux à Cornwall, Swansea et dans d'autres régions, notamment des permis plus rapides et des coûts d'électricité industriels moins élevés, et renforce les chaînes d'approvisionnement par un nouvel accord de coopération avec l'Arabie saoudite. The strategy supports domestic projects in Cornwall, Swansea, and other regions, includes faster permitting and lower industrial electricity costs, and strengthens supply chains through a new cooperation agreement with Saudi Arabia.