La vidéo sous couverture révèle de graves problèmes de bien-être des porcs dans une ferme néo-zélandaise, ce qui incite à enquêter et à s'exprimer publiquement sur les réformes mineures proposées. Undercover video reveals severe pig welfare issues on a New Zealand farm, prompting investigation and public outcry over proposed minor reforms.

Des images d'une ferme porcine néo-zélandaise, filmées sous couverture, montrent des truies confinées dans de petites caisses, certaines blessées et avec peu d'eau, tandis que les porcelets sont gardés dans des enclos stériles et chauffés avec des porcelets morts trouvés dans une poubelle. Undercover footage from a New Zealand pig farm shows sows confined in small crates, some injured and with limited water, while piglets are kept in barren, heated pens with dead piglets found in a trash bin. Le Ministère des industries primaires enquête sur des problèmes de bien-être mineurs à la suite de la diffusion de la vidéo par le groupe des droits des animaux SAFE, qui a qualifié les conditions inhumaines et a demandé une interdiction. The Ministry for Primary Industries is investigating minor welfare concerns following the release of the video by animal rights group SAFE, which called the conditions inhumane and urged a ban. Malgré l'opposition générale du public aux changements proposés qui augmentent légèrement la taille des caisses et réduisent le temps de confinement à sept jours, le ministre associé de l'Agriculture, Andrew Hoggard, a défendu les révisions nécessaires pour équilibrer le bien-être des animaux et la durabilité de l'industrie. Despite widespread public opposition to proposed changes that slightly increase crate size and reduce confinement time to seven days, Associate Agriculture Minister Andrew Hoggard defended the revisions as necessary for balancing animal welfare with industry sustainability. Le comité restreint a approuvé les changements, citant les progrès réalisés dans le domaine des normes, tandis que le MPI continue de surveiller l'exploitation. The select committee approved the changes, citing progress in standards, while MPI continues monitoring the farm.