Un homme de 71 ans de Canberra est mort dans une fusillade policière après avoir commis de graves violences familiales. A 71-year-old Canberra man died in a police shootout after allegedly committing serious family violence.

Un homme de 71 ans à Canberra est mort dans une fusillade avec la police samedi soir après avoir commis de graves violences familiales contre son partenaire, qui est hospitalisé. A 71-year-old man in Canberra’s southern suburbs died in a shootout with police Saturday night after allegedly committing serious family violence against his partner, who is hospitalized. ACT La police a répondu à l'arrestation pour violence familiale, mais il a ouvert le feu, provoquant une réaction impliquant des unités tactiques et des groupes de bombardement et des négociateurs. ACT Police responded to arrest him on family violence charges, but he opened fire, prompting a response involving tactical and bomb units and negotiators. Aucun officier n'a été blessé. No officers were injured. Après s'être barricadé dans un hangar, il a été retrouvé décédé juste avant minuit avec des blessures auto-infligées suspectées. After barricading himself in a shed, he was found deceased just before midnight with suspected self-inflicted injuries. Une autopsie déterminera la cause du décès. An autopsy will determine the cause of death. L'incident fait l'objet d'une enquête menée par ACT Police et la police fédérale australienne, classées comme un événement critique, le coroner surveillant l'enquête. The incident is under investigation by ACT Policing and the Australian Federal Police, classified as a critical event, with the coroner overseeing the inquiry. Des services d'appui sont disponibles pour les personnes touchées. Support services are available for those affected.