Un Albanais a été acquitté pour des accusations moins graves en Écosse pour un incident de voiture; une tentative de meurtre a été portée en attendant pour des allégations de poursuite à grande vitesse et de menace de tronçonneuse. Albanian man acquitted on lesser charges in Scotland car incident; attempted murder charge pending over alleged high-speed chase and chainsaw threat.

Liridon Kastrati, un Albanais de 32 ans, n'a pas été inculpé d'interprète ou d'avocat avant d'être inculpé pour un incident survenu le 6 mai 2024 à Paisley (Écosse), où il aurait volé une voiture, conduit à grande vitesse, heurté un véhicule de police et brandit une tronçonneuse. Liridon Kastrati, a 32-year-old Albanian man, was not given an interpreter or solicitor before being charged in connection with a May 6, 2024, incident in Paisley, Scotland, where he allegedly stole a car, drove at high speed, hit a police vehicle, and brandished a chainsaw. Kastrati, qui parle peu anglais, a maintenu l'événement était un accident de voiture et a refusé de tenter de tuer quatre officiers. Kastrati, who speaks limited English, maintained the event was a car accident and denied attempting to murder four officers. Les procureurs ont abandonné quatre chefs d'accusation moins élevés, et le tribunal l'a acquitté de ces chefs d'accusation. Prosecutors dropped four lesser charges, and the court acquitted him on those counts. La tentative d'accusation de meurtre est toujours en cours, les arguments de la défense se concentrant sur l'équité procédurale en raison des barrières linguistiques et du manque de soutien juridique. The attempted murder charge remains pending, with defense arguments focusing on procedural fairness due to language barriers and lack of legal support. Deux officiers ont été blessés par coup de fouet, et aucun défaut mécanique n'a été trouvé dans le véhicule. Two officers sustained whiplash injuries, and no mechanical defects were found in the vehicle. Un expert en collision a confirmé la vitesse, mais n'a pas pu déterminer la vitesse exacte ni l'intention. A collision expert confirmed speed was involved but could not determine exact speed or intent.