Le Canada arrête les négociations commerciales américaines après les tarifs de Trump, prévoit reprendre au besoin. Canada pauses U.S. trade talks after Trump's tariffs, plans to resume when appropriate.

Le 23 novembre 2025, le Premier ministre Mark Carney a déclaré que le Canada reprendrait les pourparlers commerciaux avec le président américain Donald Trump « quand c'est approprié », sans qu'il y ait de questions urgentes nécessitant une discussion immédiate. Prime Minister Mark Carney said on November 23, 2025, that Canada will resume trade talks with U.S. President Donald Trump "when it's appropriate," with no urgent issues requiring immediate discussion. Lors du sommet du G20 à Johannesburg, Carney s'attend à s'entretenir avec Trump dans les deux semaines, en citant des priorités permanentes comme le budget du Canada et les nouveaux accords commerciaux. Speaking at the G20 summit in Johannesburg, Carney expects to speak with Trump within two weeks, citing ongoing priorities like Canada’s budget and new trade agreements. Cette pause suit l'imposition par Trump de tarifs sur l'acier, l'aluminium et les automobiles après une campagne publicitaire ontarienne avec Ronald Reagan critique les tarifs. The pause follows Trump’s imposition of tariffs on steel, aluminum, and autos after an Ontario ad campaign featuring Ronald Reagan criticized tariffs. Les conservateurs fédéraux ont critiqué Carney pour avoir omis de régler le différend, tandis que le Canada se prépare au renouvellement prochain de l'accord commercial de la CUSMA, les experts avertissant les États-Unis qu'il pourrait utiliser l'examen comme levier entre janvier et juin 2026. The federal Conservatives have criticized Carney for failing to resolve the dispute, while Canada prepares for the upcoming renewal of the CUSMA trade agreement, with experts warning the U.S. may use the review as leverage between January and June 2026.