Le chef du CBI exhorte le Royaume-Uni à faire des choix budgétaires difficiles pour éviter la stagnation économique. CBI chief urges UK to make tough budget choices to avoid economic stagnation.

Rain Newton-Smith, chef de l'exécutif de la Confédération de l'industrie britannique, a exhorté le gouvernement britannique à faire des « choix difficiles » avant le budget d'automne, avertissant que les politiques actuelles risquent de piéger l'économie dans un cycle d'arrêt. Rain Newton-Smith, chief executive of the Confederation of British Industry, urged the UK government to make "hard choices" ahead of the autumn Budget, warning that current policies risk trapping the economy in a stop-start cycle. Lors de la conférence annuelle du CBI, elle a souligné la hausse des coûts énergétiques des entreprises et critiqué le projet de loi sur les droits à l'emploi pour l'augmentation des coûts et de la complexité, appelant à une réforme pour éviter « la mort par mille impôts ». Speaking at the CBI’s annual conference, she highlighted rising business energy costs and criticized the Employment Rights Bill for increasing costs and complexity, calling for reform to avoid "death by a thousand taxes." Elle a souligné la nécessité de la stabilité des politiques pour soutenir la croissance, car les données récentes montrent un ralentissement de l'activité du secteur privé, les entreprises retardant les dépenses. She stressed the need for policy stability to support growth, as recent data shows a slowdown in private sector activity with firms delaying spending. Les remarques précèdent l'état financier de la chancelière Rachel Reeves. The remarks precede Chancellor Rachel Reeves’ fiscal statement.