L'herbe à aiguilles chilienne, une mauvaise herbe envahissante dangereuse, repérée dans la baie Hawke, menace le bétail et l'agriculture, ce qui entraîne un retrait urgent et des alertes publiques. Chilean needle grass, a dangerous invasive weed, spotted in Hawke’s Bay, threatens livestock and agriculture, prompting urgent removal and public alerts.

On a trouvé de l'herbe à aiguilles chilienne, une mauvaise herbe envahissante nuisible, sur Te Mata Peak, dans la baie Hawke, ce qui a incité les propriétaires fonciers à prendre des avertissements. Chilean needle grass, a harmful invasive weed, has been found on Te Mata Peak in Hawke’s Bay, prompting warnings to landowners. Les graines pointues de la plante peuvent blesser le bétail, endommager la laine et la qualité de la viande, et se propager par les animaux, les véhicules et l'équipement. The plant’s sharp seeds can injure livestock, damage wool and meat quality, and spread via animals, vehicles, and equipment. Les autorités éliminent la mauvaise herbe et exhortent à la vigilance, surtout en novembre et décembre, lorsque les têtes de semences se forment. Authorities are removing the weed and urging vigilance, especially during November and December when seed heads form. La plante se mélange avec des graminées indigènes en été, ce qui rend la détection difficile. The plant blends with native grasses in summer, making detection difficult. Il est essentiel de faire rapport rapidement et de prendre des mesures préventives pour limiter sa propagation et protéger l'agriculture et les écosystèmes. Early reporting and preventive measures are critical to limiting its spread and protecting agriculture and ecosystems.