Un homme a endommagé un sapin de Noël en Irlande, mais l'événement de vacances continuera comme prévu. A man damaged a Christmas tree’s lights in Ireland, but the holiday event will still go on as scheduled.

Un homme a grimpé un arbre de Noël à Portarlington, dans le comté de Laois, tard samedi soir, au petit dimanche matin, causant des dommages à son système d'éclairage. A man climbed a Christmas tree in Portarlington, County Laois, late Saturday night into early Sunday morning, causing damage to its lighting system. Le groupe de volontaires derrière l'arbre, préparant un événement de commutation du 29 novembre, a partagé une photo sur les médias sociaux, condamné l'acte comme vandalisme, et l'a signalé aux autorités. The volunteer group behind the tree, preparing for a 29 November switch-on event, shared a photo on social media, condemned the act as vandalism, and reported it to authorities. La personne a ensuite communiqué avec le groupe et la question a été réglée. The individual later contacted the group, and the matter was resolved. Les officiels ont confirmé que l'événement se déroulera comme prévu, le Père Noël et un défilé du Père Noël camion devant se tenir le 29 novembre à 19 heures. Officials confirmed the event will proceed as planned, with Santa Claus and a Santa Truck parade scheduled for 7 p.m. on 29 November.