180 pays débattent des protections des requins, des anguilles, des rhinocéros et de l'ivoire en Ouzbékistan; décisions du 5 décembre. 180 nations debate shark, eel, rhino, and ivory protections in Uzbekistan; decisions due Dec. 5.

Des pourparlers mondiaux sur la faune sauvage à Samarkand, en Ouzbékistan, sont en cours avec plus de 180 pays qui débattent de propositions clés de la CITES, notamment une éventuelle interdiction du requin à pointes noires de l'Annexe I et des mesures de protection élargies pour les espèces d'anguilles afin de lutter contre le commerce illicite. Global wildlife talks in Samarkand, Uzbekistan, are underway with over 180 nations debating key CITES proposals, including a potential Appendix I ban on the oceanic whitetip shark and expanded protections for eel species to combat illegal trade. Le Japon s'oppose aux listes d'anguilles, citant des risques économiques et d'application. Japan opposes eel listings, citing economic and enforcement risks. Des propositions controversées visant à permettre des ventes limitées de corne de rhinocéros et d'ivoire d'éléphant pour financer la conservation sont soutenues par la Namibie, mais critiquées par des groupes d'animaux qui craignent de pouvoir stimuler les marchés illégaux. Controversial proposals to allow limited sales of rhino horn and elephant ivory to fund conservation are backed by Namibia but criticized by animal groups fearing they could boost illegal markets. Les décisions sur la protection des requins et d'autres espèces sont attendues d'ici le 5 décembre. Decisions on shark protections and other species are expected by December 5.