La surpopulation carcérale de New York oblige les détenus à dormir sur des planchers en béton, des fonctionnaires et des défenseurs alarmants. New York prison overcrowding forces inmates to sleep on concrete floors, alarming officials and advocates.

Les prisonniers d'une prison de New York sont forcés de dormir sur des planchers de béton en raison de la surpopulation, ce qui a suscité l'indignation des responsables de l'application de la loi locaux qui disent que les conditions violent la dignité humaine de base et les normes de sécurité. Prisoners in a New York facility are being forced to sleep on concrete floors due to overcrowding, sparking outrage among local law enforcement officials who say the conditions violate basic human dignity and safety standards. Les responsables confirment que le problème est dû à une augmentation de la population carcérale et à l'insuffisance des effectifs, sans qu'aucune solution ne soit immédiatement en vue. Officials confirm the issue stems from a surge in inmate population and insufficient staffing, with no immediate solution in sight. La situation a attiré l'attention des représentants de l'État et des défenseurs des droits civiques, qui exigent des réformes urgentes pour empêcher une nouvelle détérioration des conditions de détention. The situation has drawn scrutiny from state representatives and civil rights advocates, who are demanding urgent reforms to prevent further deterioration of prison conditions.