La police néo-zélandaise enquête sur deux incendies suspects à Avalon; un incendie dans une maison du Queensland fait l'objet d'une enquête, aucun blessé. New Zealand police probe two suspicious fires in Avalon; Queensland house fire under investigation, no injuries.

La police néo-zélandaise enquête sur deux incendies suspects dans la région d'Avalon les 11 et 20 novembre, et d'autres incidents non confirmés peuvent se produire au cours du mois écoulé. New Zealand police are investigating two suspicious fires in the Avalon area on November 11 and 20, with possible additional unconfirmed incidents in the past month. Les autorités exhortent les résidents qui ont observé des incendies inhabituels à signaler des renseignements par 105 (dossier 251124/5354) ou anonymement par le biais d'un dispositif d'arrêt de la criminalité. Authorities are urging residents who observed unusual fire activity to report information via 105 (file 251124/5354) or anonymously through Crime Stoppers. Dans le Queensland, un incendie de maison à Sunnybank Hills le 24 novembre fait également l'objet d'une enquête, sans qu'aucune blessure ne soit signalée. In Queensland, a house fire in Sunnybank Hills on November 24 is also under investigation, with no injuries reported. La police cherche des conseils, y compris des vidéos, par le biais d'Abris de crime ou de formulaires en ligne. Police are seeking tips, including video footage, through Crime Stoppers or online forms. Les enquêtes sont toujours en cours. The investigations remain ongoing.