Un mort dans une boîte de nuit de New York, un suspect toujours en fuite, disent les policiers. One dead in NYC nightclub shooting; suspect still at large, police say.

Une fusillade près d'une boîte de nuit de New York, dimanche, a laissé une personne morte et a provoqué une chasse à l'homme pour le suspect, a déclaré les autorités. A shooting near a New York City nightclub on Sunday left one person dead and prompted a manhunt for the suspect, authorities said. La police enquête sur l'incident, qui s'est produit au début de la soirée, et n'a pas encore identifié la victime ou l'agresseur. Police are investigating the incident, which occurred in the early evening, and have not yet identified the victim or the assailant. Le suspect reste en liberté et les forces de l ' ordre exhortent le public à rester vigilant et à communiquer toute information pertinente. The suspect remains at large, and law enforcement is urging the public to remain vigilant and report any relevant information.