Les pays insulaires du Pacifique demandent instamment que la gestion scientifique du thon albacore assure l'accès aux marchés et la certification de durabilité. Pacific Island nations urge science-based albacore tuna management to secure market access and sustainability certification.

Les principaux marchés des fruits de mer et l'Alliance mondiale du thon poussent la Commission des pêches du Pacifique occidental et central à adopter une gestion scientifique et transparente du thon albacore du Pacifique Sud avant sa réunion de Manille. Major seafood markets and the Global Tuna Alliance are pushing the Western and Central Pacific Fisheries Commission to adopt science-based, transparent management of South Pacific albacore tuna ahead of its Manila meeting. Sous l'impulsion de détaillants comme Costco et Walmart, et compte tenu de la nécessité de la certification du Conseil de gérance maritime, les pays insulaires du Pacifique demandent instamment que des mesures soient prises rapidement pour élaborer un plan de gestion proposé afin de stabiliser les cycles de pêche erratiques. Driven by demands from retailers like Costco and Walmart, and the need for Marine Stewardship Council certification, Pacific Island nations are urging swift action on a proposed management plan to stabilize erratic fishing cycles. Les principales mesures comprennent la couverture complète des observateurs, des règles de transbordement plus strictes et des mesures de protection pour les requins et les oiseaux de mer. Key measures include full observer coverage, stricter transshipment rules, and protections for sharks and seabirds. La pression du marché est maintenant une force dominante dans la prise de décisions, avec l'incapacité d'agir risquant de perdre l'accès au marché, de réduire la crédibilité et de affaiblir les normes de durabilité. Market pressure is now a dominant force in decision-making, with failure to act risking lost market access, reduced credibility, and weakened sustainability standards.