Un pilote est mort dans un accident d'avion bimoteur survenu le 20 novembre dans le comté de Waterford lors d'une tentative d'atterrissage d'urgence de Sligo à la France. A pilot died in a Nov. 20 crash of a twin-engine plane in County Waterford during an emergency landing attempt from Sligo to France.

Un pilote est décédé dans un accident d'avion à Waterford le 20 novembre 2025, lorsqu'un bimoteur Partenavia-Vulcanair P68C s'est écrasé lors d'une tentative d'atterrissage d'urgence après avoir quitté l'aéroport de Sligo en route vers la France. A pilot died in a plane crash in County Waterford on November 20, 2025, when a twin-engine Partenavia-Vulcanair P68C aircraft crashed during an emergency landing attempt after departing Sligo Airport en route to France. Le seul occupant, considéré comme n'étant pas un citoyen irlandais, a été déclaré mort sur les lieux. The sole occupant, believed not to be an Irish citizen, was pronounced dead at the scene. Les autorités, y compris Gardai et l'Unité d'enquête sur les accidents aériens, enquêtent sur la cause, et des constatations préliminaires indiquent des conditions météorologiques claires et aucun problème mécanique n'est signalé avant le vol. Authorities, including Gardaí and the Air Accident Investigation Unit, are investigating the cause, with early findings indicating clear weather and no mechanical issues reported prior to the flight. L'avion, qui ne disposait pas d'un enregistreur de données de vol, a subi de graves dommages à l'avant. The aircraft, which lacked a flight data recorder, sustained severe front-end damage. Gardaí travaille avec Interpol pour identifier le pilote et en informer les proches. Gardaí are working with Interpol to identify the pilot and notify next of kin. L'épave a été enlevée et emmenée à Gormanston pour examen. The wreckage was removed and taken to Gormanston for examination. Un rapport préliminaire est attendu pour la fin décembre. A preliminary report is expected by the end of December.