Sen. Bill Cassidy dit Trump , le plan de santé vise à transférer le contrôle des assureurs aux patients en réorientant les fonds vers les consommateurs. Sen. Bill Cassidy says Trump’s healthcare plan aims to shift control from insurers to patients by redirecting funds to consumers.

Le Sen. Bill Cassidy, R-Louisiana, a déclaré dimanche que la vision du président Trump , santé guide les efforts républicains pour réformer la loi sur les soins abordables en changeant le contrôle des compagnies d'assurances aux patients. Sen. Bill Cassidy, R-Louisiana, said on Sunday that President Trump’s healthcare vision is guiding Republican efforts to reform the Affordable Care Act by shifting control from insurance companies to patients. Il a décrit un plan visant à réaffecter les fonds actuellement utilisés par les assureurs pour les frais généraux et les bénéfices directement aux consommateurs, en vue d'accroître l'autonomie des patients, de réduire la dépendance à l'égard des assureurs privés et de réduire les coûts administratifs. He outlined a plan to redirect funds currently used by insurers for overhead and profit directly to consumers, aiming to increase patient autonomy, reduce reliance on private insurers, and lower administrative costs. La proposition reflète des objectifs plus généraux du POP visant à améliorer le choix des consommateurs et la transparence des dépenses de santé. The proposal reflects broader GOP goals to enhance consumer choice and transparency in healthcare spending.