Vale of Glamorgan propose une priorité de logement basée sur les liens et les besoins locaux, avec des approbations pour les rénovations Barry . Dales. Vale of Glamorgan proposes housing priority based on local ties and need, with approvals for Barry’s Dales renovations.

Le Conseil Vale of Glamorgan propose une « approche en cascade » pour les nouvelles locations de logements sociaux, en accordant la priorité aux résidents ayant des liens locaux et des besoins urgents en matière de logement, suivis par ceux qui ont des besoins élevés, indépendamment des liens, puis les résidents locaux ayant des besoins modérés. The Vale of Glamorgan Council is proposing a "cascade approach" for new social housing lettings, prioritizing residents with both local ties and urgent housing need, followed by those with high need regardless of ties, then local residents with moderate need. La politique ne s'applique qu'aux premières aides, et non aux relets, et vise à renforcer la cohésion communautaire, en particulier dans les zones rurales. The policy applies only to initial lets, not re-lets, and aims to strengthen community cohesion, especially in rural areas. Alors que 60 % des foyers dans les domaines politiques vont actuellement à ceux qui en ont le plus besoin, cela atteint 93 % sans ces règles, ce qui met en évidence un compromis entre le lien local et le besoin. While 60% of homes in policy areas currently go to those in acute need, that rises to 93% without such rules, highlighting a trade-off between local connection and need. Les changements visent à équilibrer les deux priorités. The changes seek to balance both priorities. Entre-temps, l'approbation de la planification a été accordée pour les rénovations à 'The Dales' à Barry, y compris les fenêtres ajustées, l'enlèvement d'une cheminée en pierre, un ajout de maigre pour une pompe à chaleur, et les modifications du toit et du dortoir. Meanwhile, planning approval has been granted for renovations at 'The Dales' in Barry, including adjusted windows, removal of a stone chimney, a lean-to addition for a heat pump, and roof and dormer modifications.