Une rupture de la conduite principale de l'eau a causé des inondations et une fermeture à l'hôpital Seven Oaks de Winnipeg, mais les opérations se poursuivent avec des plans d'urgence. A water main break caused flooding and a shutdown at Winnipeg's Seven Oaks Hospital, but operations continue with contingency plans.

Une rupture de la conduite d'eau à l'hôpital général Seven Oaks à Winnipeg vers 22 h samedi a causé des inondations à un niveau inférieur, entraînant une fermeture complète de l'eau. A water main break at Seven Oaks General Hospital in Winnipeg around 10 p.m. Saturday caused flooding on a lower level, leading to a full water shutdown. L'hôpital, en collaboration avec des responsables municipaux et une société de restauration, restaure les services tout en maintenant les opérations par des plans d'urgence. The hospital, working with city officials and a restoration company, is restoring services while maintaining operations through contingency plans. Les soins d'urgence restent ouverts et les normes d'hygiène sont respectées avec le soutien des équipes de prévention des infections. Urgent Care remains open, and hygiene standards are being upheld with support from infection prevention teams. Les patients touchés seront contactés directement. Affected patients will be contacted directly. L'Institut du bien-être n'est pas touché, et le personnel est félicité pour sa réponse. The Wellness Institute is not impacted, and staff are commended for their response.