Une femme de Worcester risque de perdre une extension de 170 000 £ construite pour sa fille handicapée après que les autorités aient refusé l'autorisation de planification rétroactive. A woman in Worcester faces losing a £170,000 extension built for her disabled daughter after officials denied retroactive planning permission.

Une femme de Worcester, en Angleterre, risque la possible démolition d’une extension de jardin de 170 000 £ construite pour sa fille handicapée après que les autorités ont refusé un permis de construire rétroactif. A Worcester, England, woman faces possible demolition of a £170,000 backyard extension built for her disabled daughter after authorities denied retrospective planning permission. A l'origine approuvé pour remplacer un garage par une modeste annexe, la structure a évolué en un bâtiment autonome de deux étages que les voisins prétendent ombrager les maisons, bloquer la lumière du soleil, et perturbe le caractère de la zone. Originally approved to replace a garage with a modest annexe, the structure evolved into a two-storey, standalone building that neighbors claim overshadows homes, blocks sunlight, and disrupts the area’s character. Le conseil a jugé qu'il ne répondait pas aux critères d'annexe, qu'il n'avait pas de dépendance fonctionnelle à l'égard de la maison principale et qu'il avait un impact inacceptable sur les résidents avoisinants. The council ruled it fails to meet annexe criteria, lacks functional dependency on the main house, and creates an unacceptable impact on nearby residents. La propriétaire, Clair Birch, dit qu'elle s'est fiée à un planificateur qui a présenté des documents inexacts et qui croyait avoir obtenu l'approbation depuis juin. The homeowner, Clair Birch, says she relied on a planner who submitted incorrect paperwork and believed she had approval since June. Elle maintient que la construction était nécessaire pour le bien-être de sa fille et nie que la structure soit un logement séparé. She maintains the build was necessary for her daughter’s well-being and denies the structure is a separate dwelling. Le cas met en évidence les tensions entre les besoins personnels et les règlements de planification. The case highlights tensions between personal needs and planning regulations.