Un étudiant de 16 ans de Pomona est mort après avoir été abattu dans le quartier Eastside mardi soir. A 16-year-old Pomona student died after being shot in the Eastside neighborhood on Tuesday evening.

Un garçon de 16 ans est mort après avoir été abattu à Pomona, en Californie, selon les autorités locales. A 16-year-old boy has died after being shot in Pomona, California, according to local authorities. L'incident s'est produit mardi soir dans le quartier de Eastside de la ville, bien que des détails sur les circonstances restent à l'étude. The incident occurred on Tuesday evening in the city’s Eastside neighborhood, though details about the circumstances remain under investigation. La police dit que l'adolescent a été précipité à l'hôpital mais a succombé à ses blessures. Police say the teen was rushed to a hospital but succumbed to his injuries. Aucun suspect n'a été identifié et les autorités exhortent les témoins à se présenter. No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. La communauté pleure la perte de l'adolescent, qui aurait été un élève dans une école secondaire locale. The community is mourning the loss of the teenager, who was reportedly a student at a local high school.