Une fille sud-africaine de 16 ans est morte par suicide après avoir allégué une agression sexuelle; son père a signalé avoir cherché l'agresseur, et une fusillade a ensuite laissé un voisin blessé. A 16-year-old South African girl died by suicide after alleging sexual assault; her father reported searching for the attacker, and a subsequent shooting left him and a neighbor injured.

Une fillette de 16 ans à Mbombela, en Afrique du Sud, est morte par suicide après avoir dit à son père qu'elle avait été agressée sexuellement. A 16-year-old girl in Mbombela, South Africa, died by suicide after telling her father she had been sexually assaulted. Son père, Themba Gama, a rapporté avoir fouillé le quartier pour retrouver l'agresseur présumé avant de revenir pour la retrouver morte. Her father, Themba Gama, reported searching the neighborhood for the alleged attacker before returning to find her dead. Il a demandé un post mortem et a exprimé de la confusion à propos de ses avertissements antérieurs au sujet d'un harceleur. He has requested a post-mortem and expressed confusion over her prior warnings about a harasser. Plus tard, une altercation violente impliquant des membres de sa famille défunte a laissé Gama et un voisin blessé après qu'un conseiller local aurait tiré une arme. Later, a violent altercation involving members of his late wife’s family left Gama and a neighbor injured after a local councillor allegedly fired a gun. Le conseiller a été arrêté pour deux chefs d'accusation de tentative de meurtre et pour avoir été muni d'une arme à feu non autorisée. The councillor was arrested on two counts of attempted murder and for possessing an unlicensed firearm. Les autorités ont ouvert une enquête sur la mort de la fille. Authorities have opened an inquest into the girl’s death. L'incident s'est produit la veille d'une manifestation nationale contre la violence sexiste, qui a rendu hommage aux 15 vies perdues chaque jour à cause de cette violence en Afrique du Sud. The incident occurred the day before a national protest against gender-based violence, which honored the 15 lives lost daily to such violence in South Africa. Des ressources d'appui sont disponibles par le biais des lignes d'assistance téléphonique nationales en cas de crise. Support resources are available through national crisis helplines.