L'Alberta adopte le projet de loi 11 pour permettre aux spécialistes de travailler dans les secteurs public et privé pour réduire les attentes, avec des garanties et sans frais pour les soins essentiels. Alberta passes Bill 11 to let specialists work in both public and private sectors to cut waits, with safeguards and no cost for essential care.

L'Alberta a présenté le projet de loi 11, qui permet aux chirurgiens et à certains spécialistes de travailler dans des milieux publics et privés pour réduire les temps d'attente et améliorer le recrutement, tout en maintenant le financement public pour les soins d'urgence, le cancer et les soins qui menacent la vie. Alberta has introduced Bill 11, allowing surgeons and certain specialists to work in both public and private settings to reduce wait times and improve recruitment, while maintaining public funding for emergency, cancer, and life-threatening care. Le projet de loi prévoit des garanties telles que des horaires minimums de pratique publique et des restrictions au travail privé en cas de pénurie, les procédures privées ne relevant pas des fonds publics. The bill includes safeguards like minimum public practice hours and restrictions on private work during shortages, with private procedures not covered by public funds. Il transfère également la responsabilité principale de la couverture des médicaments aux régimes privés ou aux régimes d'employeurs, l'Alberta étant le « payeur de dernier recours », ce qui pourrait permettre d'économiser des millions de personnes. It also shifts primary responsibility for drug coverage to private or employer plans, with Alberta as the "payor of last resort," potentially saving millions. Des renouvellements de cartes de santé et des numéros de santé personnels sur les permis de conduire sont également proposés. Health card renewals and personal health numbers on driver’s licences are also proposed. Les critiques mettent en garde contre les risques pour l'équité et la pression du système public, tandis que le gouvernement affirme que le modèle s'harmonise avec les systèmes internationaux et ne garantit aucun coût hors de portée pour les soins essentiels. Critics warn of risks to equity and public system strain, while the government says the model aligns with international systems and ensures no out-of-pocket costs for essential care.