Les entreprises et les résidents de Dorset demandent instamment au chancelier britannique d'obtenir un soutien budgétaire ciblé en raison de l'augmentation des coûts et des déficits de financement. Dorset businesses and residents urge UK Chancellor for targeted budget support due to rising costs and funding shortfalls.

Les entreprises et les résidents de Dorset exhortent le chancelier britannique à fournir un soutien financier ciblé dans le budget de l'automne 2025, en citant comme pressions majeures la hausse des coûts, les taux élevés des entreprises, les factures d'énergie et la TVA. Businesses and residents in Dorset are urging the UK Chancellor to deliver targeted financial support in the Autumn 2025 Budget, citing rising costs, high business rates, energy bills, and VAT as major pressures. Les petites entreprises, y compris les magasins, les pubs et les cafés, sont confrontées à une augmentation des dépenses de personnel et de fonctionnement, tandis que les conseils locaux soulignent les déficits de financement, l'inégalité de soutien et les défis en matière de soins sociaux et de logement. Small businesses, including shops, pubs, and cafés, face increasing payroll and operational expenses, while local councils highlight funding shortfalls, unequal support, and challenges in social care and housing. Les résidents expriment leurs préoccupations au sujet des pensions, des coûts de chauffage et du sous-investissement, en demandant un financement plus équitable, une réduction des impôts et une amélioration des services publics. Residents express concerns over pensions, heating costs, and underinvestment, calling for fairer funding, lower taxes, and improved public services. Le Conseil Dorset préconise une décentralisation et une formule de financement plus équitable, en avertissant que sans changement, les collectivités rurales risquent de continuer à décliner. Dorset Council advocates for devolution and a fairer funding formula, warning that without change, rural communities risk further decline.