Les prix du gaz ont chuté à Myrtle Beach et à travers les Carolines, offrant un soulagement pour les voyages de vacances. Gas prices dropped in Myrtle Beach and across the Carolinas, offering holiday travel relief.

Les prix du gaz à Myrtle Beach ont chuté à 2,61 $ le gallon, en baisse de plus de six cents par semaine, avec la Caroline du Sud en moyenne 2,71 $ et la Caroline du Nord à 2,78 $, à la fois inférieure à il y a un mois et nettement inférieure aux niveaux de l'an dernier. Gas prices in Myrtle Beach fell to $2.61 per gallon, down over six cents in a week, with South Carolina averaging $2.71 and North Carolina at $2.78, both lower than a month ago and significantly below last year’s levels. À l'échelle nationale, les prix ont légèrement baissé, mais ils demeurent 2,5 cents de plus qu'il y a un an. Nationally, prices dipped slightly but remain 2.5 cents higher than a year ago. Les déclins offrent un soulagement temporaire avant le voyage de Thanksgiving, avec AAA projetant 82 millions d'Américains voyagera, 73 millions en voiture. The declines offer temporary relief ahead of Thanksgiving travel, with AAA projecting 82 million Americans will travel, 73 million by car. En Caroline du Nord, les prix sont inférieurs de plus de 5 cents aux niveaux de l'année dernière et de près d'un dollar à la moyenne nationale, tandis que la Caroline du Sud a connu une légère hausse à 2,68 dollars. In North Carolina, prices are more than 5 cents below last year’s Thanksgiving levels and nearly a dollar below the national average, while South Carolina saw a small uptick to $2.68. Les prix du diesel ont augmenté de plus de six cents pour atteindre 3,73 $. Diesel prices rose over six cents to $3.73. Les problèmes de raffinerie et la baisse des stocks ont contribué aux fluctuations des prix nationaux, et les annulations de vols de la FAA peuvent avoir une incidence sur la demande. Refinery issues and falling inventories contributed to national price fluctuations, and FAA flight cancellations may impact demand.