L'augmentation des plaintes pour conduite avec facultés affaiblies dans la région de Waterloo a entraîné une augmentation des patrouilles et des alertes de sécurité. Increased impaired driving complaints in Waterloo Region led to heightened patrols and safety alerts.

Une augmentation du nombre de plaintes pour conduite avec facultés affaiblies dans la région de Waterloo sur trois jours à la fin de novembre 2025 a entraîné une augmentation des patrouilles policières et des avertissements de sécurité publique. A spike in impaired driving complaints across Waterloo Region over three days in late November 2025 has prompted increased police patrols and public safety warnings. Les autorités exhortent les résidents à planifier et à éviter de conduire sous l'influence de l'État, tout en envisageant d'autres points de contrôle de la sobriété. Authorities are urging residents to plan ahead and avoid driving under the influence, while also considering additional sobriety checkpoints. Ces incidents reflètent les préoccupations persistantes concernant la sécurité routière, les forces de l'ordre mettant l'accent sur les risques juridiques et personnels graves associés à la conduite avec facultés affaiblies. The incidents reflect ongoing concerns about road safety, with law enforcement emphasizing the serious legal and personal risks associated with impaired driving. Aucun détail sur les individus ou les lieux n'a été divulgué. No details about individuals or locations were released.