Les traders malverns exigent des mesures après des pannes de courant répétées, y compris pendant les feux de Noël, perturbant les entreprises et forçant certains à servir par la lumière des bougies. Malvern traders demand action after repeated power outages, including during the Christmas lights switch-on, disrupting businesses and forcing some to serve by candlelight.

Les commerçants de la rue Malvern's Church demandent des mesures urgentes après des pannes d'électricité répétées, y compris pendant le 22 novembre, où les lumières de Noël ont été allumées, perturbant des entreprises comme le restaurant Anupam et le Bar Limón. Traders on Malvern’s Church Street are demanding urgent action after repeated power outages, including during the November 22 Christmas lights switch-on, disrupted businesses like Anupam restaurant and Bar Limón. Les propriétaires ont signalé au moins 10 pannes en 18 mois, causant des défaillances de cuisine, des pertes de ventes et des problèmes de commande en ligne, avec un restaurant servant des repas à la lumière des bougies. Owners reported at least 10 outages in 18 months, causing kitchen failures, lost sales, and online order issues, with one restaurant serving meals by candlelight. National Grid a confirmé une faille dans son réseau de câbles souterrains, a déclaré que les ingénieurs travaillent à le réparer, et s'est excusé pour la perturbation continue tout en demandant la patience du public. National Grid confirmed a fault in its underground cable network, said engineers are working to fix it, and apologized for the ongoing disruption while asking for public patience.