Un homme a été grièvement blessé après avoir été frappé par un train de Metra à la gare d'Aurora lundi après-midi. A man was seriously injured after being hit by a Metra train at Aurora station Monday afternoon.

Un homme a été blessé à la tête lundi après-midi lorsqu'il a été frappé par un train de Metra au Centre de transport Aurora, selon la police. A man suffered significant head injuries Monday afternoon when he was struck by a Metra train at the Aurora Transportation Center, according to police. L'incident s'est produit juste avant 13 h au moment où le train est entré dans la gare, et l'équipe de Metra a signalé que l'homme était entré dans le train en mouvement. The incident occurred just before 1 p.m. as the train entered the station, with Metra crew reporting the man walked into the moving train. Il a été retrouvé inconscient sur les pistes et emmené dans un centre de trauma de niveau 1. He was found unconscious on the tracks and taken to a Level 1 trauma center. La police de Metra enquête, et le train n°. Metra Police are investigating, and Train No. 1260 a été annulé, les passagers étant redirigés vers un train ultérieur. 1260 was canceled, with passengers redirected to a later train. Les premiers rapports citaient à tort Amtrak, mais Metra confirmait l'incident en question. Initial reports mistakenly cited Amtrak, but Metra confirmed the incident involved its service. Aucun décès n'a été signalé et la station demeure ouverte, bien que les rajustements de service se poursuivent. No fatalities were reported, and the station remains open, though service adjustments continue.