L'actrice vocale mexicaine Gabriela Michel, connue pour avoir doublé Samantha Jones, est décédée le 24 novembre 2025 à Mexico à 65 ans d'une crise cardiaque signalée. Mexican voice actress Gabriela Michel, known for dubbing Samantha Jones, died Nov. 24, 2025, in Mexico City at 65 from a reported heart attack.

L'actrice vocale mexicaine Gabriela Michel, célèbre pour avoir prononcé Samantha Jones dans le dub espagnol de *Sex et de la ville*, est décédée le 24 novembre 2025 à Mexico à l'âge de 65 ans. Mexican voice actress Gabriela Michel, famed for voicing Samantha Jones in the Spanish dub of *Sex and the City*, died November 24, 2025, in Mexico City at age 65. Sa fille, l'actrice Aislinn Derbez, a confirmé la mort par Instagram, citant une crise cardiaque, mais aucune cause officielle n'a été vérifiée. Her daughter, actress Aislinn Derbez, confirmed the death via Instagram, citing a heart attack, though no official cause was verified. Michel a eu une carrière de plusieurs décennies doublant des films majeurs et des émissions de télévision, y compris *La série Santa Clause*, *Grey , Anatomy* et *Neon Genesis Evangelion*. Michel had a decades-long career dubbing major films and TV shows, including *The Santa Clause* series, *Grey’s Anatomy*, and *Neon Genesis Evangelion*. Elle a cofondé une académie d'actrice avec Eugenio Derbez et a eu trois enfants. She co-founded an acting academy with comedian Eugenio Derbez and had three children. L'Association mexicaine des interprètes a confirmé sa mort, et des hommages ont été faits, bien que les détails sur sa mort restent limités. The Mexican Association of Interpreters confirmed her passing, and tributes have poured in, though details about her death remain limited.