L'Ontario propose de réduire la limite de vitesse sur la route du cap Gros de Trim afin d'améliorer la sécurité dans des conditions d'accidents et de danger croissants. Ontario proposes lowering speed limit on Trim Gros Cap Road to improve safety amid rising accidents and hazardous conditions.

Le ministère provincial des Transports a recommandé d'abaisser la limite de vitesse sur le chemin Trim Gros Cap pour améliorer la sécurité, en citant des préoccupations au sujet des tendances récentes des accidents et des conditions routières. The provincial transportation ministry has recommended lowering the speed limit on Trim Gros Cap Road to improve safety, citing concerns over recent accident trends and road conditions. La proposition, actuellement en cours d'examen, vise à réduire les vitesses dans un tronçon de route connu pour son comportement à haut risque. The proposal, currently under review, aims to reduce speeds in a stretch of road known for high-risk driving behavior. La consultation publique devrait suivre, les décisions finales devant être approuvées par les autorités locales. Public consultation is expected to follow, with final decisions pending approval from local authorities.