Les petites entreprises risquent de rompre les sanctions commerciales en raison de règles complexes et du commerce parallèle, ce qui appelle à des orientations plus simples et plus claires. Small businesses risk breaking trade sanctions due to complex rules and shadow trade, prompting calls for simpler, clearer guidance.

Les petites entreprises à l'échelle mondiale risquent de plus en plus de violer involontairement les sanctions commerciales visant des pays comme la Russie, l'Iran et la Corée du Nord, à mesure que ces pays s'adaptent par le biais de réseaux commerciaux parallèles. Small businesses globally are increasingly at risk of unintentionally violating trade sanctions targeting countries like Russia, Iran, and North Korea, as these nations adapt through shadow trade networks. Les ressources limitées et les règlements peu clairs rendent difficile la conformité pour les petites entreprises, contrairement aux grandes sociétés. Limited resources and unclear regulations make compliance difficult for small firms, unlike larger corporations. Les experts exhortent les décideurs à simplifier les directives, à harmoniser les sanctions au niveau international et à mettre l'accent sur l'évasion délibérée afin d'empêcher les entreprises légitimes de supporter des charges excessives, en veillant à ce que les sanctions restent efficaces et équitables. Experts urge policymakers to simplify guidance, align sanctions internationally, and focus enforcement on deliberate evasion to prevent legitimate businesses from bearing undue burdens, ensuring sanctions remain effective and fair.