Un camion volé transportant le Ballet Jörgen , *Nutcracker* en Ontario, n'a pas arrêté la tournée des vacances. A stolen truck carrying Ballet Jörgen’s *Nutcracker* set in Ontario won’t halt the holiday tour.

Un camion de déménagement transportant le décor et les décors uniques pour la tournée du Ballet Jörgen's *Nutcracker* a été volé tôt lundi à Etobicoke, en Ontario, le GPS étant hors service à Mississauga. A moving truck carrying the unique set and backdrops for Ballet Jörgen’s touring *Nutcracker* production was stolen early Monday in Etobicoke, Ontario, with the GPS tracker going offline in Mississauga. L'ensemble, qui présente des dessins et des éléments d'inspiration canadienne liés au parc Algonquin, est essentiel pour le spectacle de vacances. The set, featuring Canadian-inspired designs and elements tied to Algonquin Park, is vital to the holiday show. Malgré la perte, la société a confirmé qu'elle poursuivra ses performances, en utilisant des accessoires de sauvegarde et des pièces de rechange. Despite the loss, the company confirmed it will continue performances, using backup props and replacement pieces. La police de Toronto enquête, sans qu'aucun suspect ne soit identifié. Toronto police are investigating, with no suspects identified. Le vol a suscité l'inquiétude de la communauté, mais la tournée reste au programme. The theft has drawn community concern, but the tour remains on schedule.