Trois anciens législateurs du Minnesota prennent leur retraite, avertissant de la montée de la partisanerie et exhortant les futurs dirigeants à privilégier l'unité et le service. Three veteran Minnesota lawmakers are retiring, warning of rising partisanship and urging future leaders to prioritize unity and service.

Trois législateurs du Minnesota, qui ont une longue tradition, se sont réunis. Three long-serving Minnesota lawmakers—Sen. Ann Rest, Sen. Sandy Pappas et Ron Kresha réfléchissent à leur dernière session législative avant leur retraite. Ann Rest, Sen. Sandy Pappas, and Rep. Ron Kresha—are reflecting on their final legislative session before retirement. Le repos et le Pappas, tous deux entrés en fonction en 1985, figurent parmi les 10 plus anciens législateurs de l'État, chacun ayant plus de 14 900 jours de mandat. Rest and Pappas, both entering office in 1985, rank among the state’s top 10 longest-serving legislators, each with over 14,900 days in office. Kresha prend sa retraite après 14 ans. Kresha is retiring after 14 years. Ils expriment leur inquiétude face à la montée de la partisanerie, au déclin de la gouvernance collaborative et au passage de la fonction publique à la visibilité personnelle. They express concern over rising partisanship, the decline of collaborative governance, and a shift from public service to personal visibility. Ils rappellent une époque où la coopération bipartite était plus fréquente, en particulier sur des questions comme l'avortement et l'environnement, et soulignent la nécessité d'une politique inclusive, de la constitution de coalitions et d'une large représentation. They recall a time when bipartisan cooperation was more common, especially on issues like abortion and the environment, and emphasize the need for inclusive policymaking, coalition-building, and broad representation. Le repos souligne la présence croissante des femmes à l'Assemblée législative, en demandant instamment que leur leadership soit considéré comme une norme et non comme une exception. Rest highlights the growing presence of women in the Legislature, urging that their leadership be seen as standard, not exceptional. Tous les trois demandent aux futurs législateurs de privilégier l'unité, l'expérience et le service au détriment de la division et de l'ego. All three call for future lawmakers to prioritize unity, experience, and service over division and ego.