Deux Lords britanniques ont été suspendus de quatre à cinq mois pour des infractions à l'éthique impliquant un accès payé aux fonctionnaires. Two UK Lords suspended for four to five months over ethics breaches involving paid access to officials.

Deux membres de la Chambre des lords du Royaume-Uni, Lord Richard Dannatt et Lord David Evans de Watford, sont suspendus respectivement de quatre et cinq mois après avoir enfreint les règles éthiques en offrant l'accès aux fonctionnaires en échange de gains financiers. Two senior members of the UK House of Lords, Lord Richard Dannatt and Lord David Evans of Watford, face suspensions of four and five months respectively after breaching ethical rules by offering access to government officials in exchange for financial gain. Les conclusions, confirmées par le comité de conduite des lords, découlent de rapports infiltrés par The Guardian, qui a révélé Dannatt parlant des services parlementaires rémunérés malgré aucun paiement direct, et Evans promotion d'événements pour une société liée à son fils, où il a tenu une place. The findings, upheld by the Lords Conduct Committee, stem from undercover reporting by The Guardian, which revealed Dannatt discussing paid parliamentary services despite no direct payment, and Evans promoting events for a company tied to his son, where he held a stake. Aucun des deux pairs n'a fait appel des sanctions, les deux reconnaissant leurs actions étant en deçà des normes attendues. Neither peer appealed the sanctions, with both acknowledging their actions fell short of expected standards. Les suspensions doivent être approuvées par la Chambre des communes. The suspensions require final approval by the House of Commons.