Les fournisseurs américains de services de garde d'enfants ferment en raison de l'augmentation des coûts et des réglementations, ce qui accentue la pénurie de services de garde d'enfants. U.S. childcare providers are closing due to rising costs and regulations, worsening the childcare shortage.

Les fournisseurs de services de garde d'enfants et les écoles maternelles des États-Unis ferment à un rythme croissant en raison de l'augmentation des coûts et de la complexité des règlements, beaucoup se battant pour se permettre de recruter, de fournir, d'assurer et de respecter les normes. U.S. home child care providers and nursery schools are closing at an increasing rate due to rising costs and complex regulations, with many struggling to afford staffing, supplies, insurance, and compliance. Les petits exploitants, en particulier dans les zones rurales et à faible revenu, sont confrontés à des difficultés financières et à des obstacles bureaucratiques, ce qui entraîne une réduction des heures ou des arrêts. Small operators, especially in rural and low-income areas, face financial strain and bureaucratic hurdles, leading to reduced hours or shutdowns. La pénurie croissante de garderies menace l'accès des familles qui travaillent et pourrait avoir des répercussions sur la participation de la main-d'œuvre et le développement de l'enfant, ce qui inciterait à une aide plus efficace des politiques. The growing childcare shortage threatens access for working families and could impact workforce participation and child development, prompting calls for more effective policy support.