Le pays de Galles alloue £6,4B aux conseils pour 2026-2027, mais les dirigeants l'avertent qu'il ne couvrira pas les coûts croissants. Wales allocates £6.4B to councils for 2026-27, but leaders warn it won’t cover rising costs.

Le gouvernement gallois a provisoirement alloué 6,4 milliards de livres sterling à 22 conseils pour 2026-2027, avec une augmentation moyenne de 2,7 % du financement et une augmentation minimale de 2,3 % pour tous les conseils. The Welsh Government has provisionally allocated £6.4 billion to 22 councils for 2026-27, with an average 2.7% funding increase and a minimum 2.3% rise for all councils. Newport connaît la plus forte augmentation à 4,3 %, tandis que les conseils du centre et de l'ouest du pays de Galles connaissent la plus faible augmentation. Newport receives the highest increase at 4.3%, while mid and west Wales councils face the lowest rise. Malgré cette augmentation, les conseils affirment que l'accord ne couvre pas la hausse des coûts, les écarts prévus nécessitant des réductions importantes ou des hausses de taxes. Despite the boost, councils say the settlement falls short of covering rising costs, with projected gaps requiring significant cuts or tax hikes. L'Association des gouvernements locaux gallois met en garde contre les pressions financières de 560 millions de livres, et les dirigeants soulignent les défis actuels en matière de soins sociaux, d'éducation et de dotation en personnel. The Welsh Local Government Association warns of £560 million in financial pressures, and leaders stress ongoing challenges in social care, education, and staffing. Les décisions finales sont en suspens après de nouvelles consultations, le Gouvernement gallois réaffirmant son engagement à l'égard des services de première ligne et de l'accessibilité des ménages. Final decisions are pending after further consultation, with the Welsh Government reaffirming its commitment to frontline services and household affordability.